第三百八十章 沈老师
“京都哪所学校?”
“同志社高等商业学校,后又旁听过京都帝国大学的语言课程。”
他的回答不急不缓。
闻言苏浩端起茶杯,心里暗暗点了点头,但还是想了想道:
“那么,沈先生现在能说几句日语吗?”
对此沈砚秋倒是没有拒绝,毕竟如若两人会谈成功的话,那眼前的人就会是自己的雇主。
那雇主需要提前面试一下他,也是合理的。
故而,沈砚秋随意就说了几句日语,苏浩听了听,虽然他不是特别懂日语。
但前世今生也是听过一些日语的,大致是感觉对方应该没有胡乱骗他,而且对方口音应该是很标准的。
有点类似于他前世在动漫或者日剧听过看过的京都腔口音。
不过苏浩想了想也是道,“那么沈先生,我这几句日语你能听懂吗?”
紧接着,就见苏浩竟然张口也说了几句日语,闻言沈砚秋先是一怔,眼中明显闪过一丝惊讶。
他显然没有想到,眼前这位看着像商人、又像学生的年轻人,居然会说日语。
不过他很快定下神来,用日语答道:
“能听懂一些。苏先生的发音虽然不够准确,但意思没有问题。”
胡有福坐在旁边,听得一头雾水,只能来回看着两人。
苏浩却笑了,这句话,他其实是照着记忆里有限的日语知识说的,发音自然算不上好。沈砚秋不仅听懂了,还能立刻指出问题,显然确实有真材实料。
他继续问了几个问题。
从京都的风土人情,到学校里的课程设置,再到日常书信中的敬语用法。
沈砚秋一开始还有些拘束。
可一旦谈到自己熟悉的内容,整个人的状态便渐渐变了。
他回答时用词准确,偶尔还会指出东京腔、京都腔在语调上的区别,以及日常口语与正式书面语之间的不同。
说到后面,他甚至主动提及,日本人待人接物时,对上下尊卑和场合用语极为讲究。
同一句谢谢,面对朋友、商人、长辈、上司,表达方式都不同。若是用错了,不一定当场出事,却容易让人觉得不合身份、不懂规矩。
苏浩听得认真,这正是他需要的。
他学日语,并不只是为了听懂几句简单的话,更不是为了应付翻译文件。
将来若真有机会进入敌后,语言、口音、习惯、礼节,甚至一个鞠躬的角度和递名片的方式,都可能决定生死。
而沈砚秋显然不是只会教课本的书呆子。
至少,他真的在日本生活过,等沈砚秋说完,苏浩放下茶杯,沉默了片刻。
“沈先生的日语,确实不错。”
闻言沈砚秋神色微动,心中有些激动,但也有些迟疑。
就见苏浩接着道:
“我需要找一位日语老师。
每日下午两个小时,每月薪酬二百法币。教材、纸笔以及其余开销,我另行负责。
除此之外,胡局长会替你把麻烦处理干净!
当然我也有要求,那就是我必须要你让我在半年内基本能够用日语正常交流的地步!”
此言一出,沈砚秋的呼吸顿时急促了几分。
二百法币!
这在眼下,已是极为体面的薪酬。
更重要的是,苏浩所说的,不只是教书的报酬,还包括替他解决眼下的牢狱之灾。
可惊喜来得太快,沈砚秋反而没有立刻答应。
他看着苏浩,眼中仍有谨慎。
“苏先生!您为何会找上我?”
苏浩微微一笑倒也没藏着掖着,干脆道:
“因为你会日语,而且眼下需要一份活路。我需要老师,你需要机会。各取所需,很公平!
而且你这种情况,反而更符合我要求!毕竟你眼下这情况对于这份工作会更加渴望不是吗?
这也代表你会更用心的指导我!”
闻言沈砚秋心中也是长出口气,这话可比那些空口许诺的漂亮话实在得多。
胡有福在旁边笑道:
“沈先生,苏老板做事一向爽快。你只要安安分分把该做的事做好,别的不用操心。”
沈砚秋抬起头,他看着苏浩,片刻后,终于郑重地点了点头。
“好!只要苏先生不嫌弃,沈某愿意试一试。”
苏浩脸上露出笑意。
“那就这么定了!明天上午,胡局长会派人把你的事办妥。
下午三点,去鸡鹅巷口的福顺茶楼找我。
第一天,不急着正式授课。你先替我拟一份学习章程,看看我要从何处学起。”
沈砚秋起身拱手。
“是!”
窗外,茶社堂内的说书先生正说到赤壁鏖兵,惊堂木猛地一拍。
“话说那曹操百万雄师,顺江而下,声势何等浩大!”
楼下顿时响起一片叫好声。
这时老胡瞥了一眼站在桌旁的沈砚秋,见这年轻人还兀自有些发怔,不由轻咳了一声。
“沈先生,还愣着做什么?
苏老板肯替你出这个头,又愿意给你这样一份体面的差事,你还不快谢谢苏老板?”
沈砚秋这才如梦初醒。
他原本以为,胡有福带自己来见的,不过是个有些门路、想找日语翻译的商人。可方才这一番交谈下来,他心里却越发觉得,眼前这个姓苏的年轻人,绝不只是普通商人那么简单。
说话时不疾不徐,问起京都的情形也并非全无根底,尤其是那种不经意间流露出来的沉稳和审视,更不是寻常富家子弟能有的。
不过对方究竟是什么身份,沈砚秋不敢问,也不该问。
他如今已是泥菩萨过河,自身难保。眼前这人肯拉自己一把,便已经是天大的机缘。
沈砚秋郑重地朝苏浩拱起手,腰弯得很低。
“多谢苏先生这次出手相助!
沈某眼下的处境,您想必已经知道。若非胡局长和苏先生肯给沈某一条活路,只怕沈某还不知要在那地方熬到什么时候。
这份恩情,沈某没齿难忘。”
苏浩端着茶杯,闻言只是笑了笑,抬手虚扶了一下。
“沈先生不必如此!
我找你,是因为你有真本事。你愿意替我做事,我替你解决些麻烦,本就是各取所需。
你是读书人,懂学问,也见过外头的世面。只要今后能用心辅导我,把日语教明白,便不算辜负我的心意。”
沈砚秋连忙点头。
“苏先生放心!沈某既然应下了,定当竭尽所能。”
苏浩放下茶杯,似是随口一提。
“另外,我这人对日本那边的风土人情也颇有些兴趣。
你在京都待了五年,想来对那边的情形比一般人清楚。日后授课时,若方便,也不妨多说说。
譬如日本人的学校、商社、警察机关,还有他们日常待人接物的规矩。书本上的东西固然要学,书本之外的东西,往往也有别样的意思。”
闻言沈砚秋心中微微一动。