第419章 字幕谁加的,谁负责删
周五一早,方既明把那条先导片的链接甩到了工作群里,紧跟着发了一句话。
“从现在起,拍摄团队全部暂停入校权限,恢复时间另行通知。”
周德海第一个回消息,只有两个字,收到。
吴导演连打三遍,方既明一次都没接。
他要等的是主办方那边的反应。
上午十点,音乐节项目组王岩打来电话,语气比上次客气了三个档次。
“方老师,先导片的事我们已经了解了,字幕由外包宣传组自行添加,拍摄团队交来的原片没有字幕。”
“上线前经过学校确认了吗?”
电话那头停了两秒。
“没有,流程上确实有疏漏,宣传组按照他们自己的传播逻辑做了包装,成片审批没有经过您这边。”
方既明靠在办公椅上,把保温杯往桌面一搁。
“那就先把成片审批流程和字幕添加的操作记录发过来,谁批的,谁写的,我要看完整链条。”
王岩那头传来翻文件的动静。
“方老师,我可以催他们尽快给到……”
“今天下班前发来,别跟我说尽快,否则我直接冻结宣传授权。”
电话挂断后不到半小时,吴导演终于打通了方既明的电话。
“方老师,那些字幕我也是上线后才看到的!原片我交给他们的时候干干净净,一个字都没加!”
方既明没接他的话茬,只问了一句。
“成片在你手上过了终审没有?”
吴导演沉默了。
方既明也不逼他。
“把你的原始素材备份一份交给陈建华,回头核对用。”
中午,方既明把情况跟江辰说了,两个人站在办公室门口,走廊里还有学生来来回回路过。
江辰听完,嘴唇动了动,隔了几秒才开口。
“方哥,这个事我自己来说。”
方既明看着他。
“你想怎么说?”
江辰把手机揣回裤兜,脸上没什么变化,开口时语速慢了下来。
“靠音乐获救,这五个字把我这几个月做的事全抹掉了,我每天六点起来背单词,晚自习做卷子做到眼睛酸,录音室的灯关了我才走。”
“获救两个字不对,我是在自己往前走的。”
方既明点了下头,没再多说。
“那下午审核会的时候你自己去,我在旁边坐着。”
下午两点,审核会议开在学校会议室。
王岩带了宣传组负责人和一名法务。
江辰提出让三名授权流程参与者旁听,钱多多,赵大壮和乔清禾正在门外等候。
江辰进门的时候穿着校服,手里什么都没拿。
他坐下来,等对面把先导片重新播了一遍。
画面停在那行字幕上的时候,江辰指了一下屏幕。
“曾经被放弃的天才,这句话谁写的?”
宣传组负责人翻了翻手里的文案稿,清了清嗓子。
“这是我们根据公开信息提炼的情感标签……”
“我没有被放弃。”江辰打断他。
“我在十八班,方老师在教我,齐老师在带我练,同学帮我录音频,这怎么就叫被放弃了?”
宣传组负责人张了张嘴,没敢再接。
方既明坐在旁边没吭声,保温杯放在面前,连盖子都没拧。
谈到这里,会议室门口传来两下敲门声。
钱多多探着半个脑袋进来,一脸正经。
“我有个建议!”
方既明回头看了他一眼。
钱多多已经走进来了,手插在校服口袋里,表情跟做报告似的。
“你们要是一定得加字幕,我觉得可以改成,靠十八班催作业活到今天。”
会议室里安静了两秒。
赵大壮跟在后面进来,一巴掌拍在钱多多后脑勺上。
“你闭嘴。”
旁听的几个学生已经笑出了声,连江辰也低头笑了一下。
笑完之后,气氛反而松了。
乔清禾从书包里抽出一份打印文件,放到桌面上。
那是授权协议的复印件,她用铅笔在第三条画了个圈。
“授权协议第三条写得很清楚,素材使用目的为记录学生校园学习与艺术训练过程。”
她的手指点着那行字。
“曾经被放弃的天才和靠音乐获救,都不属于记录学习训练过程,这是在编故事。”
“使用目的超出了学生确认范围,平台没有权利用这些内容。”
王岩看了一眼法务。
法务翻到第三条,手里的笔搁在了合同旁边。
宣传组负责人这时候开口了,语速比刚才快了不少。
“方老师,乔同学说的我们理解,但现在撤片会影响整个音乐节的宣传排期,我们可以把文案改掉,换一版字幕重新上传……”
“公开说明错误来源呢?”
方既明终于开口了。
宣传组负责人摇了摇头。
“这个……上级那边不方便公开。”
方既明站起来,拿过手机,当着所有人的面给陈建华发了条消息。
“《还没下课》的宣传授权即刻冻结,通知C平台暂停所有歌曲片段使用。”
发送键一按,他把手机亮给对面看了一眼。
“歌是江辰的,授权在我们手里,你们今天不解决,明天音乐节的预热物料里一个音符都用不了,我的学生必须他自己做主。”
王岩按住桌上的文案稿,转头看向法务。
法务点头示意可以再谈。
当天下午五点,主办方法务重新进场。
补充协议加了三条,先导片下架并发布更正,字幕责任来源留档,成片终审权归还学生本人。
方既明在补充协议上签完字,把笔递给江辰。
少年接过笔,在学生确认栏里写下自己的名字,字迹工工整整。
第二天上午,江辰参加了新版先导片的成片审核。
导演把所有镜头铺在时间线上,一帧帧过。
过到教室那段时,钱多多背物理口诀唱岔了音的画面出现在屏幕上。
“这段删不删?”
吴导演看着江辰。
江辰盯着屏幕,画面里钱多多把p唱成b,被马小跳一笔杆子敲了后脑勺。
“留着。”
吴导演又往后翻了两帧,底部有一行字,天才少年在逆境中绽放。
江辰摇了摇头。
“删。”
吴导演把那行字幕拖进了回收站,继续往下过。
整整四十分钟,十二处字幕被删了九处,留下来的只有时间地点和人物标注。
新版先导片当天下午重新上线,评论区风向转了。
有人追问口诀改成旋律有没有教程。
还有人盯上了韩老师的拳击物理课,催着平台放出完整版。
更多人开始聊十八班的课堂,后悔自己当年没遇到这种物理老师。
方既明刷了两轮评论,锁屏,把手机扔到桌上。
手机又震了一下。
省教育厅政策组发来一封邮件,标题写着,关于十九中课堂教学方法的专项调研通知。
方既明点开看了两行,调研时间定在下周三,来人三个,政策组和教研处各出一人,还有一个是省级督学。
他把邮件转发给周德海,附了一句。
“准备一下,别太紧张,让韩老师正常上课就行。”